J'adore les remises audio, car j'étais petit quand on racontait des histoires classiques dans la cassette de la voiture familiale. Et aujourd’hui, elles semblent toujours être un excellent divertissement pour mes filles, qui les apprécient lorsque nous voyageons en voiture. Les histoires classiques à écouter Ils font partie de la bande-son de notre voiture, qui n’a pas encore rejoint la vidéo portable.
Ainsi, dès que j'ai entendu parler de cette collection publiée par le journal El Mundo, j'ai décidé de le faire aussi. Il y a quelques jours, le premier article a été publié, "Pinocchio"et aujourd'hui ils livrent le second, "Belle au bois dormant".
La collection s'appelle "Les meilleures histoires de tous les temps. Édition bilingue espagnol-anglais". Les textes du livre et du CD sont en espagnol et en anglais. Pour les plus petits (qui ne sont pas bilingues), nous utiliserons l'édition espagnole et, lorsqu'ils grandiront et apprendront l'anglais, ils pourront raconter ces mêmes histoires, lues et entendues, dans cette langue.
Au cas où certains d'entre vous connaissent la collection précédente que ce même journal a publiée il y a un an, je vous dirai que les remises audio sont également racontées par un acteur et une actrice (ils agissent seuls comme conteurs et personnages différents) et dans le même style. , simple et avec des effets spéciaux et une atmosphère sonore.
La différence est que, à la suite du texte du livre imprimé qui est également fourni avec le journal, la narration est divisée par le son d’une cloche, un signal acoustique qui marque les différents fragments de l’histoire et qui peut être quelque peu gênant. Nous n'écoutons que l'histoire.
D'autre part, cette cloche aide les enfants qui ne savent toujours pas lire à tourner la page pour voir les dessins au moment de la narration. Lorsque la narration du texte en espagnol se termine, la narration du texte en anglais commence (dans ce cas, le responsable des phrases est un seul acteur).
En ce qui concerne les livres de "Les meilleures histoires jamais"Ils ont une couverture souple, ils sont illustrés en couleur et à la fin, il y a des activités et des passe-temps pour approfondir la compréhension de l'histoire et s'amuser à commander des scènes, résoudre des labyrinthes, colorier, écrire ... Il existe des activités plus complexes destinées aux enfants un peu plus âgés, telles que les mots croisés.
Nous, avec deux jeunes filles, n'écoutons pas et ne lisons pas la version anglaise de l'histoire, mais je pense que cela pourrait être utile plus tard, quand ils auront déjà suffisamment de notions de langue. Je me souviens aussi que j'aimais lire de petites histoires en anglais, quand je comprenais bien sûr, même si c'était un dictionnaire à la main.
La collection "Les meilleures histoires de tous les temps" est livrée gratuitement avec le journal El Mundo le dimanche, dix titres de classiques parmi lesquels figurent également "Le Chat botté", "Alice au pays des merveilles", "Ali Babá et les 40 voleurs", "Le vilain petit canard", "Le béat petite souris "...
Site officiel | Le monde chez les bébés et plus | Collection de livres pour enfants "Grands compositeurs", 'Le petit Edu': collection de livres pour enfants
